The New York startup is tapping some of Silicon Valley’s more recognizable VC firms to fund their dreams for a shopping cart of the future that uses computer vision and other sensors to let shoppers quickly scan items as they drop them into their carts.